‘å’äH‰ï‹cŠ—«‰ï‰ïˆõЉî

‘å’äH‰ï‹cŠ—«‰ï‚̉ïˆõЉî‚Å‚·B

i‰ïˆõŽ–¼50‰¹‡j
‰ïˆõŽ–¼ Ž–‹ÆŠ–¼ ‹ÆŽí
ÂŽR@”ªdŽq ‡‹“ñ—t‰® —·ŠÙ‹Æ
’rŒ©@”ü’qŽq ‡Š‚«‚­‚Ì‚â —·ŠÙ‹Æ
âE“c@—zŽq ‡Š‚ ‚Ý’è —¿’à—¿—A
‰îŒì•tZ‘îŒ^—L—¿˜Vlƒz[ƒ€
ˆé–ì@‚Ð‚Æ‚Ý ‡‹‘VŠ •s“®ŽY‹Æ
ˆÉ“¡@‡Žq ‡ŠƒWƒ‡[ƒJƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO ‘‡L‘ã—‹ÆA
ƒCƒxƒ“ƒgƒvƒƒ‚[ƒ^[
ˆÉ“¡@ŒhŽq ‚¢‚Æ‚¤Œà•ž“X Œà•ž¬”„‹Æ
ˆÉ“Œ@MŽq ‡Šˆä“›”ªƒc‹´–{•Ü ‰ÙŽq¬”„‹ÆAˆùH‹Æ
Šâè@ËŽq ‡Šƒ_ƒCƒZƒ“H‹Æ Œš’zŽ‘ޔ̔„ÝŒvŽ{H
Šâè@ŽO’mŽq ‡Š‚Ý‚¿‚±ƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc “©Ž¥Ší”Ì”„A“©Œ|‘ÌŒ±
‰““¡@Ž…Žq ‡ŠŽOˆäŽ›—Í–Ý–{‰Æ ˜a‰ÙŽq»‘¢”Ì”„
‰““¡@‚È‚é‚Ý ‚Ñ‚íŒÎ˜J–±ŽmŽ––±Š ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm
‘剪@—zŽq ‘剪•qF’†¬Šé‹Æf’fŽmŽ––±Š ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
‘å‘q@­”ü ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒN@ƒWƒ…ƒrƒ‰ƒ“ÊŠó ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒN
‰ªàV@‘¥Žq ‡ŠŠâè‰hŽŸ˜Y¤“X ô•\‰µA‚¢‚®‚³»•i»‘¢‰µ
‰ª–{@‰ëŽq ‡‹‚à‚à–ò‹Ç •ÛŒ¯’²Ü–ò‹ÇA‹‘î‰îŒìŽx‰‡
‰ª–{@–FŽq ‡Š‰ª–{ŒšÝ Œš’zHŽ–‹Æ
‰ª–{@Œb”ü ‡Š‰ª–{ŒšÝ Œš’zHŽ–‹Æ
ì•Ó@œ¨Žq Å—Žm–@l‚È‚¬‚³’†‰›‰ïŒv Å—Žm‹Æ
–kŠÝ@ˆ¤ –kŠÝ˜J–±Œo‰cŽ––±Š ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm
–Ø‘º ç’ߎq ‡‹ƒfƒBƒXƒJƒoƒŠ[ —”ü—e‹Æ
ŒKŒ´@‰‰¹ ‡ŠƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹u‚Ñ‚íŒÎ‘å’ÃvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹v ƒzƒeƒ‹
¬“‡@˜a‘ã ‡Š‘n¯ •s“®ŽY‹Æ
¬’J@CŽq “Ç”„¼‘å’чƒZƒ“ƒ^[‡Š V•·”Ì”„‹Æ
²“¡@—SŽq ‡Š‘‰Ø‘‘@‚Ñ‚íŒÎ‰ÔŠX“¹ —·ŠÙ‹Æ
ŽÅ“c@—ÇŽq ‡ŠŠ ŽõˆÁ ˜a‰ÙŽq»‘¢”Ì”„
“‡“c@^‹| ‡Š’‰^ ˆùH‹Æ
´… ˆÌ’ÃŽq ‡‹V‹ß]•ÊŠÙ —·ŠÙ‹Æ
Žu˜A@—R”üŽq ‡ŠƒJƒƒ`“h‘• “h‘•‹Æ
™ŽR@’mŽq _•Û^Žì¤“X ’W…^Žì”Ì”„
—é–Ø@Œv”ü ‡‹ƒVƒKƒpƒbƒN •ï‘•Ž‘Þ‹Æ
’|–{@½ ƒIƒtƒBƒXTENBIN ‹³ˆçŒ¤C—pƒrƒfƒI§ì”Ì”„
’Ò–ì@‹IŽq ‡Šƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹ƒcƒA[ —·s‹Æ
“¿‰ª@ŽŸ‘ã —·ŠÙ‰Ô‘º —·ŠÙ‹Æ
’†Œ´@—zŽq ’†Œ´—zŽq“y’n‰Æ‰®’²¸ŽmŽ––±Š “y’n‰Æ‰®’²¸Žm
’†‘º@’m”ü ƒƒi[ƒhƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒTƒƒ“•—‚Ì•P‚ç‚è‘ãs“X ”ü—e‹Æ
’†ŽR@’q‘ã ’†ŽR»’ƒ‡‹ “ú–{’ƒEŠeŽí’ƒ»‘¢”Ì”„
¼‘º@‚ä‚©‚è ‡“¯‰ïŽÐNISIYA •s“®ŽY’À‘Ý‹Æ
“ñ”½“c GŽq Å—Žm–@l‚肽‚Á‚­‚· Å—Žm‹Æ
‹´–{@’¼Žq LPP.•ÛŒ¯‘ã—“X •ÛŒ¯‹Æ
”nê@KŽ} ‚¤‚È‚¬–{ŠÛ ˆùH‹Æ
•½ˆä@°”ü ‡Š¼‹v‹»ŽY •Ä’E”R—¿E•s“®ŽY
•Ÿ“‡@”ªd ‡‹ƒtƒHƒgƒnƒEƒXƒAƒƒY ŽÊ^ŽB‰e
‘O“c@”ü‰À ‹žãƒzƒeƒ‹ƒY•ƒŠƒ][ƒc‡Šu”ú”iŒÎƒzƒeƒ‹v ƒzƒeƒ‹
¼ˆä@—²Žq ‡‹¼…¤“X ’W…‹›‰µ
¼“c ’qŒbŽq ‡‹¼“c‹›ˆÉ¤“X ’W…‹›‰µ”Ì”„
¼‘º ˆÀ²Žq –û´¤“X H—p–û¬”„‹Æ
ŽO‰ ”ü‘ãŽq ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ŽO‰ Œ‹¥‘Š’k
‘º“c@”ü˜a “Ç”„¼‘å’чƒZƒ“ƒ^[‡Š V•·”Ì”„‹Æ
•Ûˆä@—FŠG ‡‹“‚‹´ —·ŠÙ‹Æ
ŽR‰º@ŒõŽq ‘å’ÊG—x‚è•Û‘¶‰ï NPO–@l
ŽR“c ƒ}ƒŠŽq ‡‹‰Ô@ ¶‰Ô¬”„‹Æ
ŽR–{@ŒöŽq ‡Š‚©‚Ë‹g ˆùH‹Æ
ŽR–{@”ü•ä ŽR–{“dH‡Š “d‹CHŽ–‹Æ
ŽR–{@D”ü ŽR–{Ζû‡Š ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh
‰¡–ì@NŽq ‡‹‹M•ó“° Šá‹¾EŽžŒvE•óΔ̔„
ŽáŽR ‚é‚èŽq ‡‹“‚‹´Ä—qŒ³ ‘nì“©Œ|A“‚‹´Ä
˜a“c@OŽq ‡‹ƒŒ[ƒNuHOTEL BiwakoƒXƒŠ[ƒ[v ƒzƒeƒ‹
“n•Ó@‹IŽq ‚䂤‚«ƒvƒ‰ƒjƒ“ƒO ƒŒƒZƒvƒ^ƒ“ƒg”hŒ­
i—ߘa4”N6ŒŽŒ»Ýj

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö